209 BROADWAY, NY ◘ La chapelle Saint-Paul est un édifice religieux qui se trouve au sud de Manhattan dans la ville de New York. Elle appartient à la paroisse de Trinity Church, l'église voisine dont elle dépend. Construite au XVIIIe siècle, cette chapelle constitue la plus ancienne église de Manhattan encore debout. Comme son nom l'indique, elle est placée sous le patronage de saint Paul, l'un des apôtres de Jésus. Lieu symbolique de l'histoire de la ville, elle échappe aux flammes du Grand Incendie de 1776 et, bien que située à proximité du World Trade Center, elle subit peu de dommages et sert de lieu de repos pour les pompiers et les secouristes au moment des attentats du 11 septembre 2001.

420 WEST 14TH STREET, NY ◘ Ground zero (point zéro) est un terme anglais utilisé à l'origine pour indiquer l'endroit précis sur le sol où a lieu n'importe quelle explosion. Aujourd'hui, l'immense surface vide laissée par l’effondrement des deux tours jumelles est devenue "Ground Zero" qui est gardé par de haute grilles plaquées de sobres panneaux évoquant le drame.

FINANCIAL DISTRICT ◘ Le Financial District est un quartier situé à l'extrême sud de l'île de Manhattan dans la ville de New York, dans lequel sont implantés les sièges des plus grandes sociétés et institutions financières de la ville, dont la Bourse de New York.Bien qu'il y ait également quelques appartements et hôtels dans le Financial District, le quartier est surtout une destination pour ceux qui viennent travailler dans ses nombreux bureaux. À la fin du XVIe siècle, cette zone de Manhattan était une colonie hollandaise qui s'appelait la Nouvelle-Amsterdam, et on peut encore trouver quelques exemples de l'architecture coloniale au sud de Pearl Street, perdus au milieu des gratte-ciel.